Chinese translation for "valid and enforceable"

有效和可予强制执行

Related Translations:

legally enforceable arrangement:  法律上可强制执行的安排

valid:  adj.1.(理由、证据等)有确实根据的，确凿的；正确的；健全的，站得住的。2.【法律】(契约、选举等)经过正式手续的，有效的 (opp. void)。3.〔罕用语〕强健的；有力的。4.【逻辑学】含有暗示之结论的前提的。短语和例子valid ballot papers 有效选票。adv.-ly

valid combination:  有效组合

valid passport:  有效护照

valid ballot:  有效票

valid trial:  有效试跳或试掷

valid access:  有效存取

valid marriage:  有效婚姻

valid dimension:  有效维度

valid contract:  有效的契约有效合同有效契约

Example Sentences:

	1.	The development manager shall ensure that the performance guarantee is valid and enforceable until the expiry of the guarantee period 开发管理人应确保履约保函直到保质期结束都将是有效和可强制执行的。
	2.	Dns . com . cn will amend or replace such provision with one that is valid and enforceable and which achieves , to the extent possible , the original objectives and intent of dns . com . cn as reflected in the original provision 20 、免除责任除非存在有意的不当行为，否则服务提供方或陪审员将不对诉讼方就依照条例规定进行的任何行政诉讼中的行为或疏忽负责。
	3.	The contractor shall ensure that the guarantee is valid and enforceable until the advance payment has been repaid , but its amount may be progressively reduced by the amount repaid by the contractor as indicated in the payment certificates 在预付款完全偿还之前，承包商应保证该银行预付款保函一直有效，但该银行预付款保函的总额应随承包商在期中支付证书中所偿还的数额逐步冲销而降低。
	4.	If any provision of this agreement is invalid or unenforceable under applicable law , such provision will be deemed modified to the extent necessary to render such provision valid and enforceable and the other provisions of this agreement will remain in full force and effect 协议终止如果本协议中的任何条款在现行法律下无效或无法执行，该条款将被修订至有效且具备效力，本协议中其他条款仍应保持完整的效力及效果。
	5.	If any provision of this agreement is invalid or unenforceable under applicable law , such provision will be deemed modified to the extent necessary to render such provision valid and enforceable and the other provisions of this agreement will remain in full force and effect 17 .协议终止如果本协议中的任何条款在现行法律下无效或无法执行，该条款将被修订至有效且具备效力，本协议中其他条款仍应保持完整的效力及效果。

Similar Words：

"valics" Chinese translation, "valicsek" Chinese translation, "valid" Chinese translation, "valid access" Chinese translation, "valid address" Chinese translation, "valid and subsisting bill" Chinese translation, "valid approximation" Chinese translation, "valid argument" Chinese translation, "valid argumentation" Chinese translation, "valid ball" Chinese translation